Shared Design System Site

Publish a living style guide documenting components shared across the three sites.

#76 (partial): Tokens and components documented from JonsTube; sister sites have not adopted them